Hatsu no hi ---> First day

The bubble says ---> "Nice to meet you~ Feel free to call me Eri~"

That is about a shit that I did last week.

I know that my name in Japanese, at be foreign, is written with katakana only, but I wanted to search meaning to can write it with kanjis or something.

I knew that my second name, is a common word, translated as Eikou, and if you put phoneticly the second surname means By the afternoon.

With the first surname is more difficult, but I remembered one song that said that word and meant "torn".

And my name, well, I found a japanese's woman that had the same name and was written with kanjis, so I took it. xDD

The results is that ---> 裂けて・ 昼・恵里奈・栄光

Cool, isn't? xDD

Media: Caran d'Ache and black ballpoint pen.

- Character: Me.

P.D: I look like a gang member. xDD
---

Hatsu no hi ---> Primer día
La burbuja dice ---> "Encantada~ Podeis llamarme Eri~"
Esto es sobre una mierda que hice la semana pasada.
Se que mi nombre en japonés, al ser extranjero, se escribe solo en katakana, pero queria buscarle significado con kanjis o algo para poder escribirlo.
Sabía que mi segundo nombre, es una palabra normal, traducida como Eikou, y si pones fonéticamente el segundo apellido signfica Por la tarde.
Con el primer apellido es más dificil, pero recordé una canción que decía esa palabra y significaba "destrozado".
Y mi nombre, bueno, encontré una tia japonesa que tenía el mismo nombre y estaba escrito con kanjis, así que lo cojí. xDD
El resultado es esto ---> 裂けて・ 昼・恵里奈・栄光
Mola, no? xDD
Medios: Caran d'Ache y boli negro.
- Personaje: Yo.
P.D: Parezco una pandillera. xDD